和方块字绝缘了三年半,生疏了。用中文撰写,还真要命的。但经细细推敲,猛击自个儿的脑袋瓜后,才渐渐和这冷冷的软体熟络起来。忆起在博大念中文的日子。也挂念当初一起年少轻狂,文艺满怀的同学们。当然,也怀念曾几何时的自己。
一直喜欢这个单字,fruitful. 少有能表达丰硕,圆满,富足的英文好字。常感慨这语言很多时候并无法很传神的直译中文的意识。想文字该标志一种文化。足以付诸事物生命,能量。引fruitful来为我重回“文坛”的博客命题,并期待与友人分享的果实是丰腴的,愉悦的。
蕙文和敏慧快进来,突然想起你们,博大中文系时的战友,是天南地北可以交心,聊得开的密友。纵然现在,大家各自拥有自己的一片天。许这亩地把我fruitful的人生栽在这分享的果地,快,把你们的fruitful也纪录在这儿吧。
沒有留言:
張貼留言